rosyjski
jezyk-rosyjski.com arrow Wyjazdy na wschod arrow Turysta w Rosji arrow Zwroty podstawowe
Zwroty podstawowe PDF Drukuj
Napisał: slawomir hess   
czw, 04.09.2008

Zwroty podstawowe

Poznaj z nami postawowe zwroty, których często używa się w podróży. Jeśli ktoś ma jakieś dodatkowe propozycje - proszę dopisywać.


Witam. Здравствуйте.

Jak się Pan/Pani miewa? Как Ваши дела?

Dobrze, dziękuję. Спасибо, нормально.

Jak się Pan/Pani nazywa? Как Вас зовут?

Nazywam się... . Меня зовут...

Miło cię poznać. Приятно познакомиться.

Proszę. Пожалуйста.

Dziękuję. Спасибо.

Nie ma za co. Не за что.

Tak. Да.

Nie. Нет.

Przepraszam. Простите/Извините.

Do widzenia. До свидания.

Nie mówię dobrze po rosyjsku. Я плохо говорю по-русски.

Czy mówisz po angielsku? Ты говоришь по-английски?

Dzień dobry. Добрый день/Здравствуйте.

Dobry wieczór. Добрый вечер.

Nie rozumiem. Я не понимаю.

Gdzie jest toaleta? Где туалет?

Liczby


1 один

2 два

3 три

4 четыре

5 пять

6 шесть

7 семь

8 восемь

9 девять

10 десять

11 одиннадцать

12 двенадцать

13 тринадцать

14 четырнадцать

15 пятнадцать

16 шестнадцать

17 семьнадцать

18 восемьнадцать

19 девятнадцать

20 двадцать

21 двадцать один

22 двадцать два

30 тридцать

40 сорок

50 пятьдесят

60 шестьдесят

70 семьдесят

80 восемьдесят

90 девяносто

100 сто

200 двести

300 триста

1000 тысяча

2000 две тысачи

1 000 000 миллион

Czas


kiedy Когда

Która godzina? Который час?

Transport i kierunki


bilet Билет

Kiedy odjeżdża pociąg? Когда отправляется поезд?

Kiedy przyjeżdża pociąg? Когда прибывает поезд?

dworzec kolejowy Бокзал

lotnisko Аэропорт

hotel Гостиница

samochód Машина

autobus Автобус

numer Номер

Poproszę pokój dla jednej osoby. Номер для одного, пожалуйста.

Poproszę pokój dla dwóch osób. Номер для двоих, пожалуйста.

Gdzie jest hotel? Где находится гостиница?

Ile kosztuje jeden nocleg? Сколько стоит номер на одни сутки?

Chcę zatrzymać się na kilka dni. Я хочу остановиться на несколько дней.

Proszę mnie obudzić o 7 rano. Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов утра.

Wyjeżdżam jutro rano. Я уезжаю завтра утром.

Pieniądze


wymiana walut Обмен валют

Gdzie mogę wymienić pieniądze? Где я могу обменять валюту?

Ile to kosztuje? Сколько это стоит?

Jedzenie i picie


Czy mogę prosić o menu? Дайте, пожалуйста, меню.

Poproszę...Дайте мне пожалуйста...

kurczak Курица

mięso Мясо

ryba Рыба

chleb Хлеб

ziemniaki Картошка

obiad Обед

kawa Кофе

herbata Чай

sok Сок

woda Вода

piwo Пиво

wódka Водка

Proszę o rachunek. Счёт пожалуйста.

 

Zakupy

Czy mogę to przymierzyć? Можно померить?

To jest za drogie. Это слишком дорого.

Gdzie mogę kupić…? Где я могу купить…?

Nie podoba mi się to. Мне это не нравится.

Dobrze, wezmę to. Я возьму это.

Liczba komentarzy (14) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...

Zmieniony ( wto, 23.09.2008 )
 

komentarze

Do ludzi proszących o fonetyczne zapisy: wysililibyście się na tyle, jeśli już wchodzicie na tą stronę, bądź jedziecie do Rosji, żeby się zapoznać przynajmniej z alfabetem rosyjskim, a nie wiochę robicie ;/
Ustinja, dnia 13.02.2010 godz. 19:22

a jak jest po rosyjsku agnieszka
agnieszka, dnia 10.02.2010 godz. 13:04

Stanowczo za dużo błędów i nie mówię tu tylko o dworcu!!
Monika, dnia 15.01.2010 godz. 15:33

Proszę o rozbudowanie strony, więcej przydatnych zwrotów dotyczących różnych sytuacji, o praktycznym zastosowaniu, takich, jakie Rosjanie używają faktycznie. Pozdrawiam administratorów!
Agnieszka, dnia 13.01.2010 godz. 15:48

a moim zdaniem jest ok:)dopiero uczę się języka rosyjskiego i to mi się na pewno przyda:)
Kasia, dnia 02.12.2009 godz. 15:09

rzeczywiście, 'dworzec' jest przetłumaczony świetnie, toczka w toczkę ;)
anonim 2, dnia 02.11.2009 godz. 23:07

Odmiana podstawowych czasowników też by się przydała ( przez osoby wl.poj il.mn.)
Edyta Strzałka, dnia 21.09.2009 godz. 17:27

Moim zdaniem przydałyby się akcenty, wydaje mi się, że dla osób, które zaczynająswoją przygodę z rosyjskim są one wręcz konieczne.
Maria, dnia 21.08.2009 godz. 10:12

fonetycznie prosze:))
Michalina Lipka, dnia 16.08.2009 godz. 23:09

fonetycznie prosze:))
Michalina Lipka, dnia 16.08.2009 godz. 23:08

jeszcze przydało sie by fonetycznie
kinga ggg, dnia 04.08.2009 godz. 20:48

Czy można by uzupełniać od czasu do czasu zwroty o jakieś nowe? Chciałabym również, aby były zaznaczane akcenty, bo z tym w rosyjskim jest trochę kłopot.
Ela, dnia 26.07.2009 godz. 08:25

Jedyna strona z tłumaczeniem dworca kolejowego. Brawo!
Anonim, dnia 05.11.2008 godz. 19:03

Trochę zbyt mało tych podstawowych słówek
Beata, dnia 09.10.2008 godz. 09:44


 1 

Wpisz swój komentarz do tego artykułu poniżej.

Twoje imię (wymagane)

Twój adres e-mail (jeśli posiadasz)
Treść komentarza:





Menu
Wydarzenia
Technologia
Kultura rosyjska
Wyjazdy na wschod
Rosyjski w biznesie
Nauka rosyjskiego
Baza korepetytorów





Zapomniałeś hasła?
Nie masz konta? Załóż sobie
Ostatnio dodane
Ankieta
Rosja w polskich mediach przedstawiana jest...
 
Zdjęcie z galerii
tn_kideksza2.jpg
Popularne

Alfabet rosyjski (133523)  Cicha Noc po rosyjsku (8276)  Ciekawe strony (7629)  CV po rosyjsku (11211)  Forum rosyjskie (6222)  gry rosyjskie (6636)  Hymn Rosji, ZSRR (19170)  Ich Troje - "Powiedz" po rosyjsku (10409)  Kiwaczek czyli Cieburaszka (14433)  Liczebniki (49185)  LUBE - tekst piosenek (28176)  Metro w Moskwie (11354)  Moskiewski Kreml (7439)  Olimpiada Jezyka Rosyjskiego (13753)  Przyslowia i powiedzenia po rosyjku (18189)  Rosja 1612 rok (6768)  Rosyjska klawiatura fonetyczna (44996)  Rzeczownik w języku rosyjskim (6562)  Slownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski (107323)  Translator (6881)  Tłumaczenia języka rosyjskiego (6961)  Wiersze rosyjskie: Puszkin A. S. (19311)  Wierszyki po rosyjsku (18493)  Witaj w portalu jezyk-rosyjski.com (11233)  Zwroty podstawowe (13772) 
Odwiedza nas
Odwiedza nas 14 gości oraz 1 użytkownik
Wklej kod html i linkuj na swojej stronie do www.jezyk-rosyjski.com

rosyjska klawiatura

Chcesz być na bieżąco? Czytaj z nami wiadomości z obszaru języka rosyjskiego


    Nasi przyjaciele:
   
Copyrights © 2007-2009 . All Rights Reserved. jezyk-rosyjski.com

Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, język rosyjski, nauka rosyjskiego, lekcje rosyjskiego, szkoła języka rosyjskiego, rosyjski online
rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online, rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online, rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online, rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online, rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online, rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online, rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, język rosyjski, rosyjski online,
Linki do naszych znajomych: studia logistyka, studia psychologia, siatki z drutu, kosze przemyslowe, stojaki metalowe,