jezyk-rosyjski.com  Nauka rosyjskiego podstawy rosyjskiego Alfabet rosyjski
|
Alfabet rosyjski |
|
|
|
Napisał: slawomir hess
|
|
pią, 12.10.2007 |
Alfabet rosyjski (bukwy)Jak nazywa się rosyjski alfabet? Głagolica, Cyrylica, Grażdanka? Dwie ostatnie są na ogół używane zamiennie. A która jest bardziej prawidłowa? Alfabet rosyjski - głagolica Głagolica jest najstarszym alfabetem słowiańskim. Jej nazwa wzięła się od staro-cerkiewno-słowiańskiego głagoł ‘słowo’ (obecnie w języku rosyjskim głagoł oznacza czasownik). Pochodzenie głagolicy nie zostało do końca wyjaśnione (niektórzy uważają, że jest oparta na greckiej minuskule), wiadomo jednak że powstała ona w celu przekładania tekstów chrześcijańskich na języki słowiańskie.
Obecnie głagolica jest używana jedynie w niektórych tekstach religijnych. Trwałym jej śladem w języku rosyjskim jest słowo azbuka ‘abecadło’, które pochodzi od nazw dwóch pierwszych liter głagolicy - az i buka.
Alfabet rosyjski - cyrylica Cyrylica (ros. kiriłłica) to alfabet, którego autorstwo przypisywane jest uczniom św. Cyryla (827–869), bazujący na greckiej majuskule. Na cyrylicy oparty jest współczesny alfabet rosyjski. Alfabet rosyjski - grażdankaGrażdanka to zmodyfikowana wersja cyrylicy, wprowadzona w 1708 roku przez Piotra I. Nazwa sugeruje, że jest to alfabet “obywatelski”, tj. świecki - księgi cerkiewne dalej były pisane tradycyjną cyrylicą. Od obecnie używanego alfabetu, grażdanka różni się jedynie sześcioma literami (dwie dodane, cztery usunięte).
Do alfabetu rosyjskiego najbardziej pasuje więc określenie grażdanka, choć w praktyce nazwy grażdanka i cyrylica stosowane są zamiennie. Współczesny alfabet rosyjskiWspółczesny alfabet rosyjski powstał w wyniku ewolucji cyrylicy, a jego obecny kształt jest następstwem reformy językowej z 1918 roku. Alfabet ten składa się z 33 elementów — 10 samogłosek (w tym 4 jotowanych) i 21 samogłosek oraz znaków: twardego i miękkiego. Litery
drukowane | Nazwa litery | Polski
odpowiednik | Wymowa
(wg polskiej fonetyki) |
|---|
| А а | а | a | a | | Б б | бэ | b | be | | В в | вэ | w | we | | Г г | гэ | g | ge | | Д д | дэ | d | de | | Е е | йэ | je | je | | Ё ё | йо | jo | jo | | Ж ж | жэ | ż | że | | З з | зэ | z | ze | | И и | и | i | i | | Й й | й | j | j | | К к | ка | k | ka | | Л л | эл | ł/l | elł | | М м | эм | m | em | | Н н | эн | n | en | | О о | о | o | o | | П п | пэ | p | pe | | Р р | эр | r | er | | С с | эс | s | es | | Т т | тэ | t | te | | У у | у | u | u | | Ф ф | эф
| f | ef
| | Х х | ха | ch(h) | cha(ha) * | | Ц ц | цэ | c | ce | | Ч ч | чe | ć | cie | | Ш ш | ша | sz | sza | | Щ щ | ща | ść | ścia | | Ъ ъ | твёрдый знак | - | twiordyj znak ** | | Ы ы | ы | y | y | | Ь ь | мя́гкий знак | - | miagkij znak ** | | Э э | э | e | e | | Ю ю | йу | ju | ju | | Я я | йа | ja | ja |
Alfabet rosyjski pisany
Liczba komentarzy (40) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu... |
|
Zmieniony ( czw, 02.10.2008 )
|
komentarze
Potrzebne mi teraz lidery do 100 po rosyjsku
Marcin, dnia 16.12.2008 godz. 20:03
jak dla mnie to fajna jest ta strona
patryk, dnia 04.12.2008 godz. 06:14
ałfabit urzemy znajem murzem czitem i pszajem ixje bukfy papariatku bie zaszybkiem nazywajem
ziom, dnia 27.11.2008 godz. 16:11
jedna alfabet jest dobrą żeczą bo by mnie się pozbyli jak bym się jego nie nauczył oczywiście żartuje hehe hehe hehe haha hshs<<<<<<<<<<>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<
jaco jaku, dnia 19.11.2008 godz. 17:19
ten alfabet to dobra żecz bo mnie by nauczycielka zabiła jak bym się nie nauczył jego
!!! ,,,,,,,,,,,<<<<<<<<<<<<<<.>>>>>>>>>>>>.
stary, dnia 19.11.2008 godz. 17:16
Żałuje że nie przykładałam większej wagi do tego języka w liceum...bo teraz tak mi się ten język podoba:(
Natalia, dnia 14.11.2008 godz. 19:50
fajna stronka...
GRATULACJE
marika29, dnia 09.11.2008 godz. 18:17
Jestem tym językiem zafascynowana, alfabetu nauczyłam się w jeden dzień, niestety w szkole nie uczę się rosyjskiego, ale dużo już rozumie
Andzelika;), dnia 09.11.2008 godz. 13:21
jak się wymawia liczby ???
kama, dnia 02.11.2008 godz. 16:46
Ja nie umiem nic po rosyjsku ( na razie). Ale postanowiłam uczyć się, bo uważam, że właśnie w językach tkwi potęga:-)
Chciała bym także zwrócić uwagę niejakiej loli, że nie ,,guwno', a ,,gówno'. Jeżeli komuś nie podoba się język rosyjski, to niech chociaż zwróci uwagę na pisownię języka ojczystego, która to dbałość winna wynikać z patriotyzmu. To uczucie nakazuje również każdemu Polakowi nazwy własne, szczególnie te dotyczące własnego, kraju pisać literami dużymi. Pozdrawiam
Sigrid Czarna, dnia 31.10.2008 godz. 15:32
Ja uwielbam wszysko co rosyjskie nawet zaczolem uczyc sie sam jezyka
Grzes, dnia 28.10.2008 godz. 22:47
ja tez mam jezyk rosyjski i nie jest taki trudny jak mi sie wydawało a ten alfabet to da sie go na uczyc po troszecku :):):):):)
gosia, dnia 26.10.2008 godz. 21:32
Rosyjski to piękny język. Nie jest łatwy (problemem jest przede wszystkim alfabet i... akcenty). Widziałem w nowo wydanej książce do nauki rosyjskiego, że teraz zaznacza się akcenty jak w hiszpańskim czy portugalskim. To spore ułatwienie w nauce :-)
fj, dnia 24.10.2008 godz. 18:30
nie cierpie tego języka a fee
ilona młynarzyk, dnia 03.10.2008 godz. 13:29
JA poszłam na filologi rosyjska i tez zaczynam przygodę z rosyjskim ale ciesze się niezmiernie i mam nadzieje że dam rade nauczyć sie tego języka że nie jest aż taki trudny:/:/ pozdrwaiam
Gosia, dnia 28.09.2008 godz. 14:00
przyłączam się do proźby koleżanek i jak ktoś posiada wersję pisaną to niech napisze:D
mati, dnia 28.09.2008 godz. 11:01
Darusia Ja dopiero zaczynam się uczyć tego języka, mam nadzieję że sobie poradzę ba za dwa lata mam z niego maturę. i jak już wcześniej pisała Bella mam zapytanie: CZY KTOŚ WIE GDZIE ZNALEŹĆ ALFABET Z LITERAMI PISANYMI????!!!!!!!! BĘDĘ WDZIĘCZNA ZA WSKAZÓWKI GDZIE GO ZNALEŹĆ
Iwona, dnia 25.09.2008 godz. 11:10
Uczcie się dalej, Się przydaje jak gdzies jedziesz to się dogadasz przynajmniej watro się go uczyć :D ja już się uczę Rosujskiego 2 lata i jest Git POZDRO
Sebastian, dnia 21.09.2008 godz. 16:21
rosyjski to guwno a nie jezyk po rosyjsku mówia ruskie swinie które mordowały polakow
lola, dnia 20.09.2008 godz. 17:46
jak nauczyci sie jezka rosyskiegow pare miesiecy jak matura probna jest grudniu prawdziwa w maqju. dziekuje
Damian, dnia 05.09.2008 godz. 15:45
ja sie dopiero zaczynam uczyc. nic nie umie. jestem na etapie alfabetu hehe;)
jola, dnia 28.08.2008 godz. 07:00
Jakby kros byl zainteresowany to wchodzcie na forum na naszej klasie pt'rusek' tam mozemy popisac:) pozdro
Darusia, dnia 22.08.2008 godz. 16:11
Mam pytanko bo sądząc po komantarzach to raczej wszyscy jestescie wtajemniczeni w ten język;/ No więc... czy jest tu ktos kto dopiero zaczyna sie uczyc??
Darusia, dnia 22.08.2008 godz. 16:02
Hehe troche dziwny ten alfabet;/ co prawda dobiero zaczynam sie uczyc no ale...:)
Darusia, dnia 22.08.2008 godz. 15:56
wydawalo sie sie trudniejsze ale nauczylem sie w piec minut
Irve, dnia 21.08.2008 godz. 14:02
Bukwy to znaczy litery po rosyjsku :)
adi:), dnia 11.08.2008 godz. 18:13
To znaczy nie zmieniło się, to 'ć' i 'ść' ma być ułatwieniem. Moja mama jest rusycystką, uczy mnie, właśnie tak, jak jest tutaj :)
Joanna, dnia 01.07.2008 godz. 21:19
Uczono mnie w szkole, że znak, który podajecie jako ć, to cz. A podany jako ść, to szcz. Czyżby się coś zmieniło?
Marya
Maria Swiderska, dnia 20.06.2008 godz. 16:17
A u mnie w szkole babka uczy tak:
A, be, we, gie, de, je, jo, żet zet, i,jot,ka,eł,em,en,o,pe,er,es,te,u,ef,cha,c,cz,sz,szcz,twardie znak,y,miaki znak, e,ju,ja :) Noo to brzmi tak:) jak nie zalicze pisowni alfabetu to mnie ujebie:D
Marta, dnia 06.05.2008 godz. 12:32
A co to właściwie znaczy: ,,bukwy'??... nie mogę sobie przypomnieć
Nati De, dnia 19.04.2008 godz. 15:08
szukałam właśnie alfabetu, jest ok ale może ktoś ma taką wersje z dodaną kolumną pisanych liter dzięki bellunia
bella, dnia 06.04.2008 godz. 11:28
zrypana strona
gaweł, dnia 01.04.2008 godz. 17:02
łatwy do nauczenia
Jollero, dnia 19.03.2008 godz. 12:52
a ja myślałam, że ten alfabet będzie inaczej wyglądał... ;/ no ale niech będzie... :)
iza, dnia 17.02.2008 godz. 20:37
dzieki niemu dostalam 6 mam nadzieje ze innym tez przyniesie tyle szczescia co mi
ladys, dnia 04.02.2008 godz. 17:39
bladz a mnie zajebal etot jazyk kak dolgo nuzna gawaric ja prijechal w angliu rabotac a tu naszol kawo? paniatna ruskich pacanow .nacial ja tusowac sia kuric trawu i dalszie pizdzic w etom jaziku :P a paszli wy wsie na.......
hubi, dnia 27.01.2008 godz. 21:57
ufff..dobrze ze jest ten alfabetc:D:D teraz musze sie pouczyc hehe
blondi, dnia 10.12.2007 godz. 15:28
ten alfabet uratował mi życie
adrian, dnia 04.12.2007 godz. 14:34
ehh a umiecie cały?bo mam problem
Natanelka, dnia 22.11.2007 godz. 16:21
Ałfabet uże my znajem, uże piszem i czytajem i wsie bukwy po pariadkie bez oszibki nazywajem'. ...:)
Magda, dnia 10.11.2007 godz. 17:29 |
Chcesz być na bieżąco? Czytaj z nami wiadomości z obszaru języka rosyjskiego
|
Wklej kod html i linkuj na swojej stronie do www.jezyk-rosyjski.com
|
