Глава: ВЕРА (ЗАГАДКИ)

Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во весь белый свет (великий пост и пасха).

Стоит цвет, всему миру свет, на семи верстах, на семи столбах (то же).

Семь листов бумажных, один золотой (то же).

Стоит столб на семь ворот: на осьмых воротах яблонь, на яблоне цвет во весь свет (пасха).

Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (будни, воскресные дни и пасха).

Мостится мост на семь верст, на мосту куст, на кусту цвет на весь белый свет (то же).

На поле на Ордынском стоит дуб Сорочинский, прилетали птички, приносили по спичке, на спичке по яблочку (утреня на воскресение Христово).

Стоит мост на семь верст; по конец моста золота верста (великий пост и воскресение Христово).

Летели три ворона, кричали в три голоса; один кричит: "Я Петр"; другой кричит: "Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста).

Стоит дуб без ветвей, на нем ворон без крыл; снял его человек без рук, съел без зубов; стал он по горло в воду - вода льется, не насытится (грех).

Вышли из тела душа с телом - что с ними делать? (Окрестить.)

Когда душу крестят, чем ее дарят? (Именем и крестом.)

Два орла орловали, третьего купали (о крещении).

Трижды венчан, а жена одна (поп).

Вышел дед семидесяти лет, вынес внучка старша себя (священник с евангелием).

Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием).

Пятьдесят отростков, триста листов (псалтирь).

Без духа и плоти, а по Христе свят (крест).

Яко дух, яко тлен, яко платье на нем (икона).

Краше красного солнышка, светлее ясного месяца (то же).

Не родился, а умер (Адам и Ева).

Когда весь мир плакал? (Когда Адам согрешил.)

Матери у меня нет, а отец мне муж (Ева).

Пошел посол нем, принес грамоту не писану, подал читать неученому (голубь, Ной, ветка).

Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному (ковчег, голубь, ветвь, Ной).

Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Чермное море, жезл Моисея, народ его, фараон).

Родился - не крестился, не умер и не живет (Лотова жена).

Рожден, да не помер; сотворен, да помер; помер, да не истлел (Енох, Адам, Логова жена).

Родивыйся не умре, не родивыйся умре, умерший не истле (то же).

Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын (дочь Лота своему сыну).

От ядущего ядомое изыде и от крепкого сладкое (Сампсон, лев, пчелы, мед).

Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест).

Родился - не крестился, бога носил, умер - не покаялся (осля).

Сколько на небе святых во плоти? (Илия, Енох, богородица).

Кто родился и ни разу не умер? (Илия, Енох и все живые люди.)

Гроб плывет, в нем мертвец поет (пророк Иона).

Гроб ходяше, в нем мертвец пояше (то же).

Кто отцу отцом был? (Иосиф, крестивший отца.) Четыре орла одно яйцо снесли (четверо евангелистов).

Летит зверок через божий домок, говорит: "Моя сила горит" (пчела, церковь, свеча).

Плеть плетена, вверх сведена: о сте углов, о тысяче рублев (церковь).

Утка крякнет, берега звякнут: "Собирайтесь, ребятки, в деревянну матку!" (или: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!") (Церковь.)

Взойду я, взойду на гой-гой-гой, ударю, ударю в цывиль-виль-виль; утки крякнут, берега звякнут: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!" (Колокольня и церковь.)

Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон).

Стоит домина, золотая вершина (колокольня).

Тень-потетень, заплету плетень в 77 рядов, выше сел и городов (колокольня).

В поле-полинском стоит дуб веретинской: бока пробиты, ядро говорит (колокол).

Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол).

Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же).

Сидит петух на воротах: косы до полу, голос до неба (то же).

Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят (колокольня с колоколами).

Глава: ВЕРА (ЗАГАДКИ)

Рыкнул вол на семь сел (то же).

Глава: СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

Не узнав горя, не узнаешь и радости.

Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот).

Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот).

Худое видели, хорошее увидим.

Ждали пока, пождем и пота.

Ждет, что пьяница сткляницу, что собака палицу.

Что пождем, то и поживем. Век жить, век ждать.

Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему.

Пасись горького, а не надейся на сладкое!

Пока и мы человеки - счастье не пропало.

Болящий ожидает здравия даже до смерти.

Сколько дней у бога напереди, столько напастей.

Было бы счастье, а дни впереди.

Наряжался служить: было бы кому хвалить (или: хулить).

Жив Курилка, жив не умер (или: еще не умер).

Жив, жив Курилка.

Жив бог, жива душа моя.

Дал бог рыбу, даст и хлеба (арханг. промышл.).

Век живи, век надейся!

Белый свет не клином стал (или: сошелся).

Государева земля не клином сошлась.

Не только свету, что в окне (прибавка: на улицу выйдешь - больше увидишь).

Дает бог и цыгану. Дает же бог и жиду и злому цыгану.

Талан - не туман, не мимо идет.

Удается и червячку на веку.

И глуп молвит слово в лад.

Солнце сияет на благие и злые.

Дай-то, боже, чтоб все было гоже!

На бога положишься - не обложишься.

Бог не без милости, казак не без счастья.

Терпи, казак, атаман будешь.

Оттерпимся, и мы люди будем.

Сиденьем: (или: Стояньем) города берут.

Пущен корабль на# воду, сдан богу на руки.

Бояться несчастья - и счастья не будет (или: не видать) (Петр I).

Твои бы речи да богу бы в уши.

Твоим бы медом да нас по губам.

Твоими бы устами да мед пить.

Будет и на нашей улице праздник.

Даст бог счастье - и слепому видение дарует.

Взойдет солнце и к нам на двор.

Придет солнышко и к нашим окошечкам.

Взойдет солнце и над нашими воротами.

Где гроза, тут и вёдро. Отколе гроза, оттоле и вёдро.

Вечер плач, а заутре радость.

Будет и то, что и нам не помешает никто.

Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.

После ненастья солнышко.

Не всякое ремесло по злыдням.

По третьему разу всегда вырубишь огня.

Несчастлив в игре, так счастлив в любви.

Счастлив игрой, да несчастлив женой.

Где хо#лодно, там не о#водно. Хо#лодно, так не о#водно.

Хоть и холодно, да не голодно.

Дал бог день, даст и пищу.

Дал бог роток, даст и кусок (или: роточек - кусочек).

Будет день, будет и ночь (и наоборот).

Мертвый не без гроба, а живому нет могилы.

Мертвый не без гроба, живой не без кельи.

Живой не без места, мертвый не без могилы.

Что шашка, то ей и место. Что пешка, то и клетка.

Баба Хавронья сбила с подворья: да воля ж господня, а не быть без подворья.

Прежде веку не помрешь.

Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас.

Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.

Не всяка пуля по# кости, иная и по#пусту.

Не велика беда, коли влезет в ворота.

То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет.

Успеешь охнуть, как придется издохнуть. Охнешь, как издохнешь.

Хорошего понемножку. Доброго помалу.

Худое - охапками, хорошее щепотью.

Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.

Все перемелется, мука будет.

Не поймал карася - поймаешь щуку.

Карась сорвется - щука навернется.

Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.

Не тужи, наживешь ременны гужи!

Кто бажит (т. е. сильно желает), тому встречу бежит.

Глупому счастье, умному бог дает.

Надейся добра, а жди худа! Проси добра, а жди худа!

На ветер надеяться - без помолу быть.

Не убить бобра, не нажить (или: не видать) добра.

Будешь счастлив, паши не лениво!

Поживешь счастливо, паши не лениво!

Не всем чернецам (или: Не всякому старцу) в игумнах быть.

Не у всякого жена Марья - кому бог даст.

Не всякому по Якову. Не всякому, как Якову.

И всякому, да не как Якову.

Бывает, добро, да не всякому равно.

Терпя, горе скажется.

И сладок мед, а в жары киснет.

Не всяк Иван Иванович, а кому бог даст (дразнят калмыков).

Глава: СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Клад со словцом кладется (т. е. с зароком).

Не каждый конь ко двору приходится.

Не всякий прут по закону (или: по заказу) гнут.

Не всяк за стол, иной под стол.

Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.

Не всем большим под святыми сидеть.

Не все коту масленица, будет и великий пост.

Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя.

Не просвирник сын, сквозь тебя не видать.

Не засть, не просвирнин сын, не сковозишь.

То и счастье, что иному вёдро, иному ненастье.

Кому что на роду написано. Кому что бог даст.

Кому как, а нам эдак.

Чему быть, того не миновать. Чему быть, тому и статься. Как чему быть, так и быть.

Над кем стряслось, над тем и сбылось.

Что будет, то будет, того не минуешь. Что будет, то будет; а будет то, что бог даст.

Прошлого поминаем, грядущего чаем.

Где беде быть, там ее не миновать.

Коли быть беде, то ее не минуешь.

Кому вынется, тому сбудется, не минуется (от подблюдной песни).

У притчи на коне не уйти (или: не уйдешь).

Видно, так на роду написано.

Так богу угодно было. Знать, уж так суждено.

Так рок судил. Видно, судьба такая.

От судьбы не уйдешь. Никто от своего року не уйдет.

Против притчи не поспоришь.

Сужено ряжено не объедешь в кузове.

Сужена ряжена не обойдешь и на коне не объедешь.

Суженое ряженому. Ряженое суженому.

Суженого (или: Беду) и на кривых оглоблях не объедешь.

Судьба придет - по рукам свяжет.

Судьба придет, ноги сведет, а руки свяжет.

От беды не уйти. От греха не уйдешь.

У притчи не уйти.

Покорись беде, и беда покорится.

Пришла беда - не брезгуй и ею!

С бедою не перекоряйся, терпи!

Терпенье - лучше спасенья.

Хорошо спасенье, а после спасенья - терпенье.

Не пряди ушами, не миновать!

Сколько кобылке ни пригать, а быть в хомуте.

Быть делу так, как пометил дьяк.

Кого минует (судьба), того и обнесет.

Бойся не бойся, а року не миновать.

Бойся не бойся, а от части (от участи) своей не уйдешь.

Бойся не бойся, без року смерти не будет.

Ловит волк роковую овцу.

Злая напасть - и то часть.

Рок головы ищет.

Счастливый к обеду, роковой под обух.

Жди, как вол, обуха!

Недоля сталась - напасть досталась.

Молчи, когда бог убил (о глупости, калечестве и пр.).

Не сам ковал, какой бог дал (например, нос).

Как ни виляй, а не миновать Филей (подмосков.).

Кривую стрелу бог прямит (или: правит).

Дурак стреляет - бог пули носит.

Пуля виноватого найдет. Стреляй в куст, пуля виноватого найдет.

Коли быть собаке битой, найдется и палка.

Кому сгореть, тот не утонет.

У боярина семь дочерей: будет на них и смерть, и жена.

Овому талан, овому два (прибавка: а нет талану, не пришьешь к сарафану).

Солдату умереть в поле, матросу в море.

Глава: СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Такой стих нашел. Недобрый на него стих нашел.

Под злой час. Под злую годину.

Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел.

Неудача - заяц поперек дороги перебежал.

Кому клюковка, а нам тукманка.

Кому луковка облуплена, а нам тукманка не куплена.

Кому чудо, а нам чадо (т. е. при бедности).

Кому телята, а нам ребята.

Без счастья и в лес по грибы не ходи!

С твоим счастьем только в бор по грибы.

Не подстрелишь, так и не отеребишь.

Не суженый кус изо рту валится.

Не попало в рот - ин пес найдет.

Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)?

Жалеть не помочь, когда смерть пришла.

Жалью моря не переедешь, веку не изживешь.

Жаль, жаль, да пособить нечем. Ах, ах, а пособить нечем.

Жаль батьки, да везти на погост.

Ах да рукою мах!

Об полы руками, да и бог с вами.

Что с возу упало, то пропало. Упало - пиши пропало.

Лиха беда на кого не живет.

Терпи, голова, в кости скована.

Надобно жить, как набежит.

Не живи, как хочется, а живи, как можется!

Живи, коли можется; помирай, коли хочется.

Не так живи, как хочется, а так живи, как бог велит.

He радуйся нашедши, не плачь потерявши.

Зацепил - поволок; сорвалось - не ко двору пришлось.

Где наше не пропадало.

Не пришло поле ко# двору, пускай его по#д гору.

Пошло поле не по# двору, так катись оно по#д гору.

Что в людях живет, то и нас не минет. Судьба не авоська.

Будешь во времени# - и нас вспомяни.

Голым родился, гол и умру.

Он забыт и богом и людьми. Он него и бог и добрые люди откинулись (или: отступились).

Прости (или: Закатилась) моя звезда, мое красно солнышко.

В землю б лег да укрылся, только б этого не видать.

День в день, топор в пень.

Се аз, а увяз, да не выдрахся (семинар.).

Заколодило счастье - не что возьмешь.

Стал (или: Сел), как рак на мели.

Ни с места. Ни тпру, ни ну!

Ни под гору, ни в гору.

Ехало не едет, и ну не везет.

Видно, несчастлив выход был.

Знать, по судьбе нашей бороной прошли.

Глядит вдоль, а живет поперек.

Моя-то доля с чашкой в поле.

Эко счастье - на мосту с чашкой.

Будешь таланен, как наспишься по баням (т. е. без крова).

Нам грешным и ветер-то встречный.

Наше счастье - дождь да ненастье. Наше счастье - решето дырявое.

Кто ни шасть - все на мою часть (т. е. обижают).

Наше счастье - вода в бредне.

Наше счастье комом слежалось.

Бесталанная моя головушка! Горемычная голова.

Пожилось Ермаку - по три чирья на боку.

С дурной рожи, да еще и нос долой.

Не про тебя зажора сталась, да тебе в ней сидеть.

Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым).

Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять.

Этот ананас не для нас (не для вас). Этот квас не про вас.

Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам.

Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору).

Чему не год, тому и не вод (или: и не приплод).

Чему не год, так и семенам не род.

Грех да беда на кого (или: на ком) не живет?

Беда не по лесу ходит, а по людям.

Грех да напасть бороною ходит (прибавка: кого зацепит).

Без притчи веку не изживешь.

Без спотычки и конь не пробежит.

Конь о четырех ногах, да спотыкается.

Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было.

Охота смертная, да участь горькая.

За все берется, да все не удается.

За что ни возьмется, все из рук валится.

Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет.

На бедного Макара и шишки валятся.

Горькому Кузеньке горькая и песенка.

По бедному Захару всякая щепа бьет.

На меня, что в яму: все валится.

На меня как на#слано. На него словно на#слано.

Такова доля, что божья воля.

Такова наша доля: на то, знать, мы родились.

Таков наш рок, что вилами в бок.

Мой талан съел баран.

Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).

Мое счастье разбежалось по сучкам, по веточкам.

И на костях пало (т. е. на игорных костях), что все пропало.

Liczba komentarzy (0) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...